Analyser le texte brut de telle manière qui reconnaîtra une déclaration personnalisée si

Tout d'abord, il est un peu discutable, mais si vous pouvez l'éviter facilement, passez simplement $ num_dogs code> comme argument à la fonction car la plupart des gens croient que les variables globales sont diaboliques!

Ensuite, pour obtenir le "S", je fais généralement quelque chose comme ceci: p> xxx pré>

puis fait quelque chose comme ceci: p>

switch $num_dogs {
    case 0:
        return 'dogs';
        break;
    case 1:
        return 'dog called fred';
        break;
    case 2:
        return 'dogs called fred and harry';
        break;
    case 3:
        return 'dogs called fred, harry and buster';
        break;
}

Le principe de votre question est que vous souhaitez match strong> un modèle spécifique fort>, puis remplacer fort> il après avoir effectué Traitement supplémentaire sur le texte assorti.

semble être un candidat idéal pour Preg_replace_callback Code> A > P>

Les expressions régulières de capture de parenthèses appariées, de citations, d'accolades, etc. peuvent devenir assez compliquées et tout faire avec une expression régulière est en fait assez inefficace. En fait, vous auriez besoin d'écrire un analyseur approprié si c'est ce dont vous avez besoin. P>

Pour cette question, je vais assumer un niveau de complexité limité et l'aborder avec une paquet de deux étapes à l'aide de Regex. P>

$string = preg_replace_callback('/{([^}]+)}/', function($match) use ($options) {
    $match = $match[1];

    if (false !== $pipe = strpos($match, '|')) {
        $tokens = substr($match, $pipe + 1);
        $match = substr($match, 0, $pipe);
    } else {
        $tokens = array();
    }

    if (isset($options[$match])) {
        if ($tokens) {
            preg_match_all('/(\d)+\s*=>\s*"([^"]*)",?/', $tokens, $tokens);

            $tokens = array_combine($tokens[1], $tokens[2]);

            return $tokens[$options[$match]];
        }
        return $options[$match];
    }
    return '';
}, $string);

Dans une pincée, j'ai fait quelque chose de similaire à ce que vous demandez avec une implémentation vaguement comme le code ci-dessous.

Ceci n'est nulle part comme une caractéristique riche en tant que réponse @ Mike, mais cela a fait l'affaire dans le passé. xxx

Voici quelques exemples similaires à votre question originale ... xxx

La sortie est la suivante:

L'homme a 2 chiens.

L'homme a 1 chien.

Il peut être intéressant de mentionner que, dans des projets plus importants, j'ai invariablement terminé par la saisie de toute inflexion personnalisée en faveur de GNU GetText qui semble être la voie la plus saine une fois que la multi-linguelle est une exigence.

Cela a été copié d'une réponse postée par Flulsence de retour en 2009 en réponse à Cette question : em> strong>

Vous voudrez peut-être consulter le getText Extension a >. Plus spécifiquement, il semble que ngetext () code> fera ce que vous voulez: il pluralise des mots correctement tant que vous avez un numéro à compter. P>

print ngettext('odor', 'odors', 1); // prints "odor"
print ngettext('odor', 'odors', 4); // prints "odors"
print ngettext('%d cat', '%d cats', 4); // prints "4 cats"