7
votes

Attraper des ressources locales manquantes dans les fichiers RESX

J'ai de nombreux fichiers de ressources, dans de nombreuses langues différentes.

Permet de supposer par exemple que nous soutenons 3 langues (EN, DE, FR) et avons ce fichier:

commun.resx commun.de.resx commun.fr.Resx

Je voudrais détecter des occurrences lorsque, par exemple, une ressource est demandée dans De, mais manque et revient donc à la langue par défaut. Y a-t-il un moyen d'attraper cela? (Donc, je peux la connecter et ajouter plus tard la ressource manquante).

merci


0 commentaires

4 Réponses :


0
votes

Il n'y a rien dans l'API de lecture de ressources existante qui expose les retombées à l'extérieur. Cependant, System.Resources.resourcemanager n'est pas scellé, il n'ya donc rien de vous empêcher de la sous-classement pour soulever un événement lorsque les retombées sont nécessaires.


0 commentaires

5
votes

Si vous souhaitez attraper les différences, utilisez Synchronizer RESX . Il s'agit d'une application open source qui peut synchroniser toutes les différences de résex principal à localisées une (ajoute et / ou supprime des touches dans la ressource localisée).

Vous pouvez l'utiliser comme suit pour copier toutes les modifications apportées à partir de Common.Resx en commun. .de.resx: p>

resxsync /v common.resx common.de.resx


1 commentaires

Cet outil est dicontiné. Le projet qu'il lie comme une alternative est également arrêté.



2
votes

En supposant que tous les fichiers de ressources changent de développement et se dirigent vers la production, cela ressemble à un emploi pour une forme d'analyse statique.

J'utilise Editeur de ressources Zeta car il met en évidence les zones qui manquent des traductions et des espaces réservés (par exemple, {0} ).


0 commentaires

1
votes

RESHARPER a cette excellente fonctionnalité http://www.jetbrains.com/resShafer /Features/internationalization.html#code_inspections_for_resource_files

Resharper vous avertit chaque fois qu'une valeur de ressource spécifique n'est pas remplacé dans une culture spécifique


0 commentaires