9
votes

Comment changer la langue d'affichage dans Eclipse

J'ai téléchargé une copie à http://mergedoc.sourceforge.jp/ Eclipse 3.7, mais ceci IDE est japonais, je veux le changer en anglais, tout le monde peut m'aider?

Capture d'écran


1 commentaires

Pourquoi n'avez-vous pas téléchargé une copie anglaise à la place?


5 Réponses :


24
votes

Ajouter le -duser.language = fr argument JVM après le paramètre -vmargs dans le fichier Eclipse.ini


4 commentaires

J'ai fait comme ci-dessus mais cela n'a aucun effet du tout


Êtes-vous sûr de la mettre après la ligne -VMARGS dans le fichier Eclipse.ini? Pouvez-vous publier votre fichier Eclipse.ini?


Ceci est content eclipse.ini -startup plugins / org.eclipse.equinox.launcher_1.2.0.v20110502.jar --Launcher.library plugins / org.eclipse.equinox.launcher.win32.win32.x86_1.1.100 .v20110502 - Produit org.eclipse.epp.package.jee.Product --Launcher.xxmaxpermsize 256m --Launcher.defaultAction Openfile -Vmargs -dosgi.Requiredjavavversion = 1.5 -XMS40M -XMX512M -JavaAgent: Dropins / FegeggSoc / Eclipse / Plugins / JP.SOURCEFORGE .m ergedoc.pleiades / ples iades.jar


Vous avez oublié de mentionner qu'il doit être ajouté après le paramètre -VMARGS.



7
votes

Vous pouvez mettre le paramètre suivant dans votre fichier ECLIPSE.INI, avant strud> les paramètres -VMARGS:

-nl
en


1 commentaires

Si votre fichier INI a déjà une entrée comme celle-ci, la modification de la langue de la 2e ligne aide.



17
votes

Cette question est assez ancienne mais je veux juste partager ce qui a fonctionné pour moi.

Je suppose que vous utilisez Pleiades sur la base de votre fichier Eclipse.ini. P>

J'ai trouvé ceci: p >

http://d.hatena.ne.jp/shiraji/20130427/1367054426

Il dit essentiellement: P>

  1. commenter la ligne suivante de Eclipse.ini: P>

    plugins/jp.sourceforge.mergedoc.jstyle_4.2.2.1    
    configuration/jp.sourceforge.mergedoc
    
  2. Supprimer les éléments suivants: P>

    #-javaagent:dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
    


0 commentaires

1
votes

Dans mon cas, cela n'a fonctionné que lorsque je l'ai changé comme ceci:

-vmargs -nl fr


0 commentaires

0
votes

parfois -nl fr pourrait ne pas fonctionner pour que vous puissiez essayer -nl en_us


0 commentaires