Deuxième Div ne s'alignera pas, est poussé vers le bas

Je cherche partout et j'ai essayé tout ce que je pouvais, mais je ne peux pas faire mon deuxième div. Voir le code ci-dessous:

image sur tinypic.com p>

Comme vous pouvez le constater, j'ai ajouté une bordure blanche afin que nous puissions voir la taille exacte. Le problème ici est avec les boutons de médias sociaux divient à droite. p>

Voici le HTML: P>

#content_header{
    float:left;
    overflow:hidden;
    width:100%;
    background-color:#333333;
    border-bottom: 1px solid #999999;
    -webkit-box-shadow: 0 0 3px 0 #000;
    -moz-box-shadow: 0 0 3px 0 #000;
    box-shadow: 0 0 3px 0 #000;
    padding: 10px 10px 10px 10px;
}