Comment la traduction de la langue est-elle traitée dans PHP? Je dois changer la langue d'un site basé sur les préférences de l'utilisateur. En outre, je n'ai peut-être pas accès au code source du client. Au plus, je pourrais télécharger un dossier de la mienne et faire la traduction dynamique moi-même.
Autant que je sache, le processus de base serait: Envoyer une langue 1 sortie à la fonction globale -> Traduire -> sortie à l'écran.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les détails de PHP.
Y a-t-il des implémentations standard que je ne suis pas au courant? Quelqu'un a-t-il fait une telle chose et si oui, comment l'avez-vous fait?
merci.
5 Réponses :
Je cherche une réponse à cette question aussi et même si je ne pouvais pas le résoudre avec PHP, je pense que cela peut être fait avec l'API de la langue de Google.
Il semble y avoir une façon standard de faire ce que vous voulez en PHP, je pense que c'est ce que WordPress utilise HTTP : //codex.wordpress.org/translatinging_wordpress Et il est très similaire à celui de votre propre système de traduction dynamique, vous pouvez également le faire avec Zend apparemment.
mais revenant à la Google API , ce que vous pourriez faire est de demander à l'utilisateur leur langue de préférence et enregistrer cette variable dans un cookie, une session ou une base de données, puis transmettez cette variable à l'API et laissez-la gérer la traduction.
Vous pouvez utiliser cette idée: http: //www.phpcollection .com / orthographe-check-php-yahoo-api.html
Essayez http://www.phptranslator.com Il peut traduire votre site Web en arrière-plan via Google API.
Pourquoi n'utilisez pas Google API pour cela dans PHP.
http://code.google.com/p/gtranslate-api-php/
spécifique à votre question, vous avez deux options
1. Changer la page Web entière (Traduire)
Ou alors
2. Traduisez uniquement une partie spécifique comme les données utilisateur.
Le second est important lorsque vous ne voulez pas modifier les menus, le titre de la page, etc.
Dans ce cas, vous devez stocker le contenu dans MySQL (comme CMS) et les afficher après la traduction de l'original.
Comme Google arrêter ce service, mais vous pouvez toujours utiliser ce service comme un service 'https://translate.google.co.in/translate_a/t?client=t&sl=en&tl=ar&hl=en&sc=2&ie=UTF-8&oe=UTF-8&oc=1&otf=1&ssel=0&tsel=0&q=d'
Il n'y a pas de système intégré PHP, mais il existe de nombreuses questions telles que: Stackoverflow.com/search?q=php+ Traduction
PHP a l'extension GetText - c'est-à-dire aussi intégrée que la fonctionnalité non fondamentale peut obtenir.