Dev Faq

Questions et réponses pour le localization :

La localisation est le processus qui consiste à adapter un produit ou un service à une langue, une culture et une «apparence» locale souhaitée.

10
votes

Localisation XSLT

J'ai suivi du fichier XML suivant: - <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> <xsl:output met ...
3 commentaire(s)
9
votes

NslocaliszeString: Pourquoi les collines ajoutes-elles 1 $ et 2 $ à mes spécificateurs de format?

Je suis localisée de l'application iPad / iPhone à l'aide de CLASSES GENSRINGS / *. M CODE> Pour générer le fichier localisable.strings code>. La ...
1 commentaire(s)
9
votes

Java: localisation statique des chaînes

Y a-t-il un outil qui compilera un fichier Java .properties à une classe que je peux utiliser dans l'application Java EE (Tomcat)? Semblable à Android où le plug-in Eclipse pr ...
2 commentaire(s)
9
votes

Localisation .NET: les caractères japonais affichent des carrés

OK, je ne fais pas beaucoup de programmation .NET, mais j'en ai un que je maintiens, donc la réponse à cela peut être évidente. Configuration: ...
3 commentaire(s)