arrêter manuellement une vidéo à OpenCV

J'ai un code OPENCV qui m'a été donné et il affiche une vidéo à l'aide d'une liste liée des images. Je tiens à ajouter à elle la possibilité d'arrêter la vidéo en cas de boucle, à l'aide d'une touche de clavier. J'ai fait des recherches et je suis arrivé à la fonctionnalité "Waitest", mais je ne suis pas sûr d'où et comment je suis censé l'utiliser dans mon code.

cvNamedWindow("Display window", CV_WINDOW_AUTOSIZE); //create a window
FrameNode* head = list;
int imgNum = 1, playCount = 0;
IplImage* image;
while (playCount < GIF_REPEAT)
{
    while (list != 0)
    {
        image = cvLoadImage(list->frame->path, 1);
        IplImage* pGrayImg = 0;
        pGrayImg = cvCreateImage(cvSize(image->width, image->height), image->depth, 1);
        if (!image) //The image is empty - shouldn't happen since we checked already.
        {
            printf("Could not open or find image number %d", imgNum);
        }
        else
        {
            cvShowImage("Display window", image); //display the image
            cvWaitKey(list->frame->duration); //wait
            list = list->next;
            cvReleaseImage(&image);
        }
        imgNum++;
    }
    list = head; // rewind
    playCount++;
}
cvDestroyWindow("Display window");
return;